Characters remaining: 500/500
Translation

độc lập

Academic
Friendly

The Vietnamese word "độc lập" translates to "independent" in English. It is primarily used as an adjective, but it can also function as a noun in specific contexts. Here’s a breakdown to help you understand this word better:

Meaning:
  • Độc lập refers to the state of being self-sufficient and not relying on others. It signifies autonomy and freedom from control by outside forces.
Usage Instructions:
  • As an adjective: You can use "độc lập" to describe a person, organization, or country that operates independently.
  • As a noun: It can represent the concept or condition of independence itself.
Examples:
  1. Adjective Use:
    • "Việt Nam một quốc gia độc lập." (Vietnam is an independent country.)
  2. Noun Use:
    • "Độc lập một giá trị quan trọng." (Independence is an important value.)
Advanced Usage:
  • In a political context, "độc lập" is often used to discuss national sovereignty or the independence of a country from colonial rule or foreign influence.
  • In personal contexts, it can refer to self-reliance or the ability to make one’s own decisions without depending on others.
Word Variants:
  • Độc lập tự chủ: This phrase means "independence and self-reliance," emphasizing both independence and the ability to manage one’s own affairs.
  • Độc lập nhân dân: This translates to "people's independence," often used in discussions about civil rights and the struggles of a nation for its autonomy.
Different Meanings:
  • While "độc lập" primarily means "independent," it can also imply a sense of being alone or solitary in certain contexts, though this usage is less common.
Synonyms:
  • Tự do: This means "freedom" and is often used interchangeably with "độc lập" in contexts discussing personal liberties.
  • Tự chủ: This means "self-reliant" and focuses more on the ability to manage oneself independently.
Summary:

"Độc lập" is an important concept in Vietnamese culture, symbolizing the value of autonomy and self-governance.

noun
  1. Independent

Comments and discussion on the word "độc lập"